English Version

il socciorno della Magioca Relais

L'ampio soggiorno in stile coloniale rappresenta forse la stanza più caratteristica del relais. Le pareti ed il soffitto, sono bianche ed intonacate con una tecnica irregolare che lascia intravedere i piccoli difetti del tempo, per rispettare e valorizzare, l'origine antica della sala.

Candidi sono inoltre i due grandi divani in stoffa, posti frontalmente l'uno all'altro e situati al centro della sala, su di un magnifico tappeto persiano.
Ovunque fiori freschi, pile di libri e riviste di arredamento e design, sigari pregiati messi a disposizione degli ospiti collaborano a creare un'atmosfera cosmopolita aperta all'arte del mondo ed ad ogni sua affascinante influenza.

La sala si affaccia su due lati al giardino. Dalla porta finestra si accede direttamente alla veranda, mentre le due grandi finestre del lato adiacente si aprono sul parco.

Trovandosi all'interno della sala si percepisce una fusione tra elementi architettonici e d'arredo ed elementi naturalistici, e questo rappresenta la peculiarità più rilevante della stanza che diviene di fatto una linea di confine in dissolvenza tra una bellezza naturale ed una creata dalla cura e dall'occhio umano.

la Sala delle colazioni di Magioca Relais

Nel periodo invernale, la colazione del mattino, viene servita nella “sala delle colazioni”.

Le pareti, in tinta terra di Siena, finemente decorate da una piccola cornice floreale, avvolgono morbidamente, il grande camino rustico, i mobili in legno massiccio, in stile provenzale.

Il tovagliato candido e le stoviglie d'argento completano una perfetta scenografia per accogliere, il più dolce dei risvegli.

Un tocco di romanticismo è dato dalla presenza di delicati fiori freschi, che conferiscono un tono di estrema cura e raffinatezza a tutto l'insieme.
amarone il gusto del relax, la Magioca Relais
arrivo alla magioca relais ospiti alla magioca relais

La Magioca via Moron, 3 - 37024 Negrar (Verona) Tel. +39 045 6000 167 Fax. +39 045 6000 840 info@magioca.it